Übersetzungen für „Nachholbedarf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nachholbedarf <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nachholbedarf an

necesidad(es) f (pl) de recuperar

mein Nachholbedarf an Sonne ist gedeckt

mi falta [o necesidad atrasada] de sol está cubierta

Nachholbedarf SUBST

Benutzereintrag

Nachholbedarf m

déficit m

Nachholbedarf SUBST

Benutzereintrag

Nachholbedarf m WIRTSCH

demanda contenida

Beispielsätze für Nachholbedarf

mein Nachholbedarf an Sonne ist gedeckt

mi falta [o necesidad atrasada] de sol está cubierta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1963 waren die unmittelbaren Auswirkungen des Krieges zwar überwunden, jedoch herrschte gerade im Bildungssektor immer noch großer Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Obwohl die Bevölkerung in Margareten abnahm, war der Nachholbedarf im Wohnungsbau relativ groß.

de.wikipedia.org

Das Land liegt bei der Fahrradnutzung damit nur im unteren Mittelfeld aller Bundesländer und sieht einen hohen Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Es ist seit längerem anerkannt, dass gerade in der Betreuung hochaltriger Menschen im Langzeitbereich ein bildungsmässiger Nachholbedarf besteht.

de.wikipedia.org

Nachholbedarf sehen die Experten vor allem im Hinblick auf die Wiedereingliederung in den Beruf.

de.wikipedia.org

Vor allem im unteren Mittelpreis-Segment (etwa für den Familienurlaub) gibt es noch Nachholbedarf.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom großen Nachholbedarf, insbesondere im Bereich der Infrastruktur, spricht vor allem die Altersstruktur der Bevölkerung für ein anhaltend starkes Wirtschaftswachstum.

de.wikipedia.org

Zeitweise reichten die Mittel nicht mehr für Instandhaltungsarbeiten aus, sodass sich auch hier ein erheblicher Nachholbedarf bildete.

de.wikipedia.org

Der Nachholbedarf an Lebensfreude nach Kriegsende erklärte die enorme Begeisterung der Bevölkerung für rauschende und berauschende Ballnächte.

de.wikipedia.org

Einen riesigen Nachholbedarf an Gütern und Dienstleistungen verspricht der Markt.

de.wikipedia.org