Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Name“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Name
Nomen
Name
Nomen
No-Name-Produkt
Nomen

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SUBST m

Wissensecke: Französische Kosenamen
Wissensecke: Französische Kosenamen

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] SUBST nt <-(e)s, -e>

Beispielsätze für Name

sein eigentlicher Name lautet ...
su verdadero nombre es...
mein Name ist ...
mi nombre es...
wie lautet ihr Name?
¿cómo se llama?
sagt dir der Name etwas?
¿te dice algo el nombre?
sein Name bürgt für Qualität
su nombre garantiza la calidad
sein tatsächlicher Name ist Igor
su verdadero nombre es Igor
sein Name ist nicht gefallen
su nombre no fue mencionado
ein Name von großer Bekanntheit
un nombre muy popular
wie ist Ihr werter Name?
¿cómo se llama usted?
der Name bürgt für Qualität
el nombre garantiza calidad
sein Name war in aller Munde
su nombre iba de boca en boca
wie war doch gleich Ihr Name?
¿cómo ha/has dicho que se llamaba?
der Name ist leicht zu merken
el nombre es fácil de recordar
ihr Name ist Dr. Christel Steinmetz
es la Dra. Christel Steinmetz
sein Name schreibt sich mit „dt“
su nombre se escribe con ”dt“
dieser Name wird uns immer wieder begegnen
este nombre nos lo encontraremos una y otra vez
dieser Name ist ein Begriff für Qualität
este nombre es un símbolo de calidad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org
Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.
de.wikipedia.org
Eine individuelle Nachricht enthält den Namen des Angesprochenen und die Richtung seines Aufenthaltsorts vom Standort der Trommel.
de.wikipedia.org
Die 35 im Wind wehenden Petticoats waren meilenweit zu sehen und gaben dem Hügel seinen Namen.
de.wikipedia.org
Der Bandname ef setzt sich aus den Anfangsbuchstaben des Namens ihrer vormaligen Hardcore-Band zusammen.
de.wikipedia.org
Der Name der Gemeinde wird auf keltischen Ursprung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Der Asteroid trägt den Namen der Tochter des Entdeckers.
de.wikipedia.org
Der Name verweist auf die bereits seit langem bestehende Salzerzeugung in der Provinz.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Name" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Name" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste