Übersetzungen für „Nichtmitglied“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Nichtmitglied <-(e)s, -er> SUBST nt

Nichtmitglied

no miembro m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Veranstaltungen sind im Regelfall kostenfrei und stehen auch Nichtmitgliedern zur Teilnahme offen.

de.wikipedia.org

Sie bauen Handelshemmnisse zwischen Partnerländern ab, wobei Nichtmitglieder hinsichtlich der Handelshemmnisse, von diesem Abkommen unbeeinflusst bleiben.

de.wikipedia.org

Als Nichtmitglied der Kommission für Umwelt, Raumplanung und Energie blieb seine Einflussnahme im umweltpolitischen Bereich jedoch begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Zugehörigkeit zu einer Religion (oder Kirche) muss unterschieden werden vom Glauben ihrer Mitglieder (oder Nichtmitglieder).

de.wikipedia.org

Die Vereine bieten zahlreiche Kanukurse für Einsteiger und Fortgeschrittene an, an denen zumeist auch Nichtmitglieder teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Zur Parteiorganisation gehören zudem Arbeitsgemeinschaften, Arbeitskreise und Foren, in denen sich Mitglieder und Nichtmitglieder der Partei mit Interesse an bestimmten Themen offiziell zusammenschließen können.

de.wikipedia.org

Filmemachern, dem Publikum und den Nichtmitgliedern zu fördern.

de.wikipedia.org

Offenbar war zumindest hier die Teilnahme auch Nichtmitgliedern möglich.

de.wikipedia.org

Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisierte sie ein breites Bildungsprogramm, das auch an Nichtmitglieder gerichtet war.

de.wikipedia.org