Übersetzungen für „Niete“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Niete <-, -n> [ˈni:tə] SUBST f

1. Niete (in einer Lotterie):

Niete

billete m de lotería no premiado

2. Niete ugs (Mensch):

Niete

inútil mf

3. Niete TECH:

Niete

remache m

nieten VERB trans

nieten

remachar

Niet <-(e)s, -e> [ni:t] SUBST m o nt

Niet

remache m

niet- und nagelfest ADJ ugs

alles, was nicht niet- und nagelfest ist

todo lo que no está clavado y bien clavado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für Niete unterschiedlicher Dorndurchmesser lässt sich die Dornaufnahme der Zange austauschen.

de.wikipedia.org

Niete mit einem Durchmesser von mehr als 8 mm werden warm geschlagen, das heißt im Schmiedefeuer auf Gelbglut erwärmt, glühend eingeschlagen und der Kopf geformt.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Planke kann sich die Länge der Niete von 4,5 cm mittschiffs, auf 2,5 cm an den Steven verringern.

de.wikipedia.org

Das freie Ende der Zunge ist dabei mehr an der bewegten Masse m beteiligt als der Teil, der in der Nähe der Niete ist.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Teilen zusammengesetzte Stücke wurden durch Niete zusammengefügt, andere Objekte durch bronzene Klammern oder durch Umbiegen und Ineinandergreifen der Blechränder.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bestand darin, dass wesentlich mehr Niete als erwartet erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Dabei wurden in 34 Flugzeugen 136 fehlerhafte Niete gefunden.

de.wikipedia.org

Eine gewöhnliche Niete besteht dabei aus bis zu drei Teilen, ein Kopf aus bis zu fünf Teilen.

de.wikipedia.org

Stahlwolle, Drahtkorn für die Hochdruckreinigung, viele Werkzeuge und vor allem auch Befestigungselemente wie (Befestigungs-)Schrauben, Muttern, Niete und die auch Nägel genannten Drahtstifte sind Drahtprodukte.

de.wikipedia.org

Er wird dazu verwendet, Niete, Stifte, Federstifte, Bolzen und andere Verbindungselemente ein- oder auszutreiben.

de.wikipedia.org