Übersetzungen für „Passivierung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Passivierung <-, -en> SUBST f FIN, WIRTSCH

Passivierung

inclusión f en el pasivo

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

inclusión en el pasivo del balance comercial/de la cuenta de capital

Beispielsätze für Passivierung

Passivierung der Handelsbilanz/Kapitalbilanz

inclusión en el pasivo del balance comercial/de la cuenta de capital

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im chemischen Verhalten ist es dem Eisen und Nickel ähnlich, an der Luft durch Passivierung beständig; es wird nur von oxidierend wirkenden Säuren gelöst.

de.wikipedia.org

Der Fokus jeder Atemtechnik ist die Passivierung des Atmungsablaufes, dann geschieht die Atmung einfach von selbst, mit einer achtsamen ‚absichtsloser Absicht‘.

de.wikipedia.org

In konzentrierter Salpetersäure ist es wegen Passivierung nicht löslich.

de.wikipedia.org

Von Passivierung spricht man, wenn ein Bilanzposten auf der Passivseite verbucht wird.

de.wikipedia.org

Dort kam er zuerst mit seinem Forschungsthema der Passivierung von Metallen in Berührung.

de.wikipedia.org

Infolge der Passivierung kommt Aluminium in der Natur sehr selten auch elementar (gediegen) vor.

de.wikipedia.org

Auch eine halbkonzentrierte Salpetersäure (ca. 30-prozentig) bewirkt noch merkliche Passivierung.

de.wikipedia.org

Die Aktivierungsenergie ist daher abhängig von den Materialien der Leiterbahn und Passivierung beziehungsweise Barriere.

de.wikipedia.org

Sie sind ebenfalls signifikant bei der Passivierung von Metalloberflächen, Korrosionshemmung und bei den Reaktionen von Eisenkomponenten mit Phospatdüngemitteln in verschiedenen Böden.

de.wikipedia.org

Ein solches Beispiel ist Aluminium, man spricht in diesem Fall aber nicht von Passivierung, sondern von Eloxieren.

de.wikipedia.org