Übersetzungen für „Polizist“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Polizist(in) <-en, -en; -, -nen> [poliˈtsɪst] SUBST m(f)

Polizist(in)

policía mf

Polizist(in)

guardia mf ugs

Polizist(in)

vigilante mf CSur

Polizistin im Streifendienst

policía en patrulla de servicio

Beispielsätze für Polizist

sich als Polizist tarnen

camuflarse de policía

der Polizist setzte dem Dieb sofort nach

el policía salió inmediatamente en persecución del ladrón

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei starben insgesamt 75 Polizisten, zwölf Armeeangehörige, vier Geheimdienstmitarbeiter, drei Amerikaner, zwei Staatsanwälte und 35 Zivilisten; 136 Menschen wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Die Polizisten kommen zurück – sie haben gemerkt, dass die unbekannte Frau nicht schwanger ist.

de.wikipedia.org

Über die Felsritzungen wurde offiziell erstmals 1970 von einem Polizisten berichtet.

de.wikipedia.org

Tags darauf nahmen ihm drei Polizisten seinen Personalausweis ab.

de.wikipedia.org

Er erzählt vom Umgang eines sonst vorbildlichen Polizisten mit einem von ihm verursachten Verkehrsunfall.

de.wikipedia.org

UN-Mitarbeiter und osttimoresische Polizisten konnten die Lage schließlich beruhigen, bis sich die Dorfbewohner zerstreut hatten.

de.wikipedia.org

Bei Protesten in den folgenden drei Tagen kam es zu weiteren Toten, darunter auch einigen Polizisten.

de.wikipedia.org

Fortan wuchs er bei seiner Mutter und seinem Stiefvater, einem Polizisten auf.

de.wikipedia.org

Sie fliehen durch die Wüste und begegnen auf einem entlegenen Schrottplatz einem weiteren Polizisten.

de.wikipedia.org

Er verbot indes die aktive Unterstützung des Vorhabens durch Beamte und Polizisten.

de.wikipedia.org