Deutsch » Spanisch

Prinzipien

Prinzipien pl von Prinzip

Siehe auch: Prinzip

Prinzip <-s, -ien [o. -e]> [prɪnˈtsi:p, pl: prɪnˈtsi:piən] SUBST nt

Prinzip <-s, -ien [o. -e]> [prɪnˈtsi:p, pl: prɪnˈtsi:piən] SUBST nt

EVA-Prinzip <-s, ohne pl > SUBST nt COMPUT

Als-ob-Prinzip <-s, -ien> SUBST nt JUR

Großvater-Vater-Sohn-Prinzip <-s, ohne pl > SUBST nt COMPUT

Beispielsätze für Prinzipien

das widerspricht meinen Prinzipien
esto va en contra de mis principios
gegen seine Prinzipien verstoßen
infringir sus principios
das geht gegen meine Prinzipien/Überzeugung
esto va contra mis principios/convicciones
er ist ein Mann von [o. mit] Prinzipien
es un hombre de principios

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser folgt den Prinzipien der Offenheit, Transparenz und Konsensfindung in der Verordnung europäischer Normung (1025/2012).
de.wikipedia.org
Seine Personen sind allzusehr bloß Träger von Gedanken, von Prinzipien, von geheimwissenschaftlichen Ideen, um mit Wucht zu wirken.
de.wikipedia.org
Sie richtet sich nach der Abstammung, den Prinzipien und der Einhaltung der freimaurerischen Regeln bei der Arbeit.
de.wikipedia.org
In seiner Schrift Vom Gesellschaftsvertrag oder Prinzipien des Staatsrechtes legte er 1762 dar, die Individuen schlössen zum gemeinschaftlichen Schutz ihrer Interessen miteinander einen Vertrag.
de.wikipedia.org
Man begann, eine Unternehmenspolitik nach den Prinzipien des freien Markts zu versuchen.
de.wikipedia.org
Das Buch zeigte, dass die Prinzipien der alten taoistischen Texte heute auf die Stimulierung und Verbesserung der sexuellen Gesundheit anwendbar sind.
de.wikipedia.org
Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.
de.wikipedia.org
Er verkörpert die egoistischen Prinzipien einer Gesellschaft, die sich durch scheinbar unbegrenzten materiellen Wohlstand der Selbstzufriedenheit und Anmaßung hingibt.
de.wikipedia.org
Damit waren die Prinzipien der späteren Bakteriologie, entgegen der kanonischen Auffassung hippokratischer Schriften und aristotelischer, miasmatischer Konstrukte, die unbelebte Ausdünstungen des Bodens und der Luft favorisierten, vorweggenommen.
de.wikipedia.org
Die situationsspezifische Anwendung dieser Prinzipien auf neue Situationen und Lebenslagen ist nicht durch sie leistbar, sondern Aufgabe der praktischen Urteilskraft und des geschulten Gewissens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Prinzipien" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste