Übersetzungen für „Rechenschaftsbericht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rechenschaftsbericht <-(e)s, -e> SUBST m

Rechenschaftsbericht

informe m

Rechenschaftsbericht WIRTSCH

estado m de cuentas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einer Anlage zum Rechenschaftsbericht sind Spenden gesondert auszuweisen.

de.wikipedia.org

Für den Zeitraum von 1838 bis 1882 legte er einen umfangreichen Rechenschaftsbericht vor, in dem er die Entwicklung der Institution darstellte.

de.wikipedia.org

In Zusammenarbeit mit den Departementen erstellt die Sektion Planung und Strategie die Planungs- und Rechenschaftsberichte des Bundesrates.

de.wikipedia.org

Form und Inhalt der Rechenschaftsberichte sind in den entsprechenden Vorschriften geregelt.

de.wikipedia.org

Die namentlichen Listen in den Rechenschaftsberichten der Parteien unterscheiden nicht zwischen Mandatsbeiträge und Spenden von natürlichen Personen.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben zählen ferner die Genehmigung des Jahresabschlusses, die Kontrolle der Wirtschaftsführung, die Entgegennahme der Rechenschaftsberichte des Vorstands und seine Entlastung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es auch Rechenschaftsberichte, die ohne rechtliche Verpflichtung abgegeben werden, z. B. von Privatpersonen über ihr vergangenes Leben.

de.wikipedia.org

Außerdem wählt er unter anderem das Präsidium mit, nimmt zu dessen Rechenschaftsbericht Stellung und entlastet es.

de.wikipedia.org

Offiziell ist die Partei nicht an weiteren Unternehmen beteiligt, ihren Immobilienbesitz schlüsselt sie im Rechenschaftsbericht nicht weiter auf.

de.wikipedia.org

Maßgeblich war hierbei Qualität der Projektausführung, Kommunikation, lokale Anpassungsfähigkeit und Rechenschaftsbericht.

de.wikipedia.org