Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Rechtsstreitigkeit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Rechtsstreitigkeit <-, -en> SUBST f JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Hof verfiel durch die wegen der Rechtsstreitigkeiten unterbliebenen Instandhaltungen.
de.wikipedia.org
Spätere Rechtsstreitigkeiten bezüglich eines Operationsfehlers benutzen diesen Umstand gerne, indem die ausführliche Aufklärung angezweifelt wird.
de.wikipedia.org
Bis zu diesem Datum wurden allein für Rechtsstreitigkeiten und Planung ca. 500 000 € aufgewendet.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit kam es zu diversen Rechtsstreitigkeiten über die künftige Nutzung des Schlosses und der Umgebung.
de.wikipedia.org
Diese Form der Lebensverlängerung hat insbesondere bei Anwendung gegen den Willen des Patienten in den letzten Jahren zu teils heftigen Diskussion und Rechtsstreitigkeiten geführt.
de.wikipedia.org
Dazu gehören zum Beispiel Rechtsstreitigkeiten innerhalb des Polizei-, des Ordnungs- und des Verwaltungsrechtes.
de.wikipedia.org
Eventuell auftretende Rechtsstreitigkeiten oder sonstige beweispflichtige Vorgänge erfordern daher eine Archivierung von Unterlagen, um aus ihnen jederzeit nicht mehr erinnerbare Vorgänge ableiten zu können.
de.wikipedia.org
Rechtsstreitigkeiten der Juden untereinander wurden vor dem jüdischen Rat ausgetragen.
de.wikipedia.org
Bei Rechtsstreitigkeiten zwischen Angehörigen beider Gruppen war allerdings das Stadtgericht der christlichen Bevölkerungsmehrheit zuständig.
de.wikipedia.org
Der König erließ Gesetze, entschied Rechtsstreitigkeiten und erhob Steuern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Rechtsstreitigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Rechtsstreitigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina