Übersetzungen für „Resignation“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Resignation <-, -en> [rezɪgnaˈtsjo:n] SUBST f

Resignation

resignación f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Reisetagebuch lässt erkennen, wie einsam und verloren sie sich fühlte, wie sehr sie zwischen Resignation und Hoffnung schwankte.

de.wikipedia.org

Anschließend verebbt er in einer Stimmung der Resignation, mit der das Lied endet.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen legte man demjenigen die Resignation nahe.

de.wikipedia.org

Wie im Lied von der großen Kapitulation lehre sie Resignation.

de.wikipedia.org

Das Hauptthema von Tynset sei Resignation und Kontaktarmut.

de.wikipedia.org

Die vom Kaiser erzwungene Resignation der beiden Assessoren erfolgte im Jahr 1628.

de.wikipedia.org

Nach dessen Resignation 1761 und dem frühen Tod seines Nachfolgers musste 1766 erneut ein Abt gewählt werden.

de.wikipedia.org

Gesichert ist die Resignation des angehenden Theologen im Jahr 1576, die Gründe dafür sind wiederum unklar.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1221 fand dann die faktische Resignation statt.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Ansinnen wiederum abgelehnt wurde, wandte er sich mit Unterstützung der Jesuiten an den Papst, von dem Kirmeser 1594 zur Resignation aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org