Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Restriktionen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Restriktion <-, -en> [restrɪkˈtsjo:n, rɛstrɪkˈtsjo:n] SUBST f geh

Beispielsätze für Restriktionen

jdm in einer Angelegenheit Restriktionen auferlegen
poner limitaciones a alguien en un asunto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich ist es möglich, dass ein Politiktransfer an äußeren Restriktionen scheitert.
de.wikipedia.org
Somit gelten Restriktionen hinsichtlich des weltweiten Handels von Wurzeln dieser Arten in Form von Ein- und Ausfuhrgenehmigungen.
de.wikipedia.org
Westdeutsche Einheiten waren den Restriktionen unterworfen, die zunächst so großzügig im Sinne einer militärischen Ausrichtung interpretiert wurden, dass auch diese Einheiten einen „strammen“ militärischen Eindruck machten.
de.wikipedia.org
Das estnische Theater der späten 1960er und 1970er Jahre nahm jedoch trotz fortbestehender Restriktionen Einflüsse der westlichen Avantgarde und des Existenzialismus auf.
de.wikipedia.org
Ein Anwendungsbeispiel aus dem Non-Profit-Bereich zeigt eine kurzfristige Erhöhung der Mitarbeiterzufriedenheit, verweist aber auf zeitlich-sachliche Restriktionen und auf den Druck, mit der Methode rasche Ergebnisse zu erreichen.
de.wikipedia.org
Auch die Fischerei im Gebiet des Tidenhubs unterlag immer stärkeren Restriktionen, so dass diese Küstenfischerei stark zurückging.
de.wikipedia.org
Die Nutzung von Pseudonymen verteidigen dagegen manche als Voraussetzung, die individuelle Freiheit zur Meinungsäußerung und Persönlichkeitsentfaltung von staatlichen, gesellschaftlichen oder politischen Restriktionen abzuschirmen.
de.wikipedia.org
Die Regierung strebte an, die freie Preisbildung am nationalen Währungsmarkt zu beschränken und führte dazu Restriktionen im Währungshandel ein, die sowohl Unternehmen als auch Privatpersonen betrafen.
de.wikipedia.org
An dieses Konzept hat sich die Entwickler-Community mit strengen Restriktionen gebunden, um so ein konsistentes Ergebnis liefern zu können.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1809 wand man sich dem System der freien Marktwirtschaft, der Abschaffung der Sklaverei und staatlichen Restriktionen und der weltweiten Handelsfreiheit zu.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Restriktionen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste