Übersetzungen für „Schacht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schacht <-(e)s, Schächte> [ʃaxt, pl: ˈʃɛçtə] SUBST m

1. Schacht (Hohlraum):

Schacht

pozo m

2. Schacht (eines Druckers):

Schacht

bandeja f

aus|schachten [ˈaʊsʃaxtən] VERB trans

ausschachten

excavar

U-Bahn-Schacht <-(e)s, -Schächte> SUBST m

U-Bahn-Schacht

túnel m de metro

Beispielsätze für Schacht

ein Schacht wurde niedergebracht, um an die Mine zu gelangen

abrieron un pozo para llegar a la mina

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

25 Schächte hatten an diese Sohle einen Anschluss.

de.wikipedia.org

Der charakteristische Schacht mit kleinen Glasfenstern an der Nordseite beherbergt eine Fluchttreppe.

de.wikipedia.org

Zur Förderung der Rohstoffe werden Seiten- oder Bodenentleerer verwendet, die über spezielle Ladestellen befüllt und am Schacht automatisch beim Durchlaufen einer Entladestation entleert werden.

de.wikipedia.org

Seit 2005 ist der Brunnen nicht mehr in Betrieb, da im darunterliegenden U-Bahn-Schacht das Eindringen von Wasser festgestellt wurde.

de.wikipedia.org

Von der Grabkammer aus führt ein etwa zwei Meter tiefer Schacht zu einem weiteren kurzen Gang Richtung Norden.

de.wikipedia.org

Alle neuen Schächte wurden als Rechteckschächte geteuft und waren mit einem Bolzenschrotausbau versehen.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Fabrikrückstände wurden über eine Fallleitung im Schacht auf die 400-m-Sohle zurückgeführt und von dort mit Schaufelladern, Bändern oder Wagen als Versatz in die leeren Abbauhohlräume eingebracht.

de.wikipedia.org

Ein schräger Schacht an der Südseite sowie ein schräger Schacht an der Ostwand sind am Ausgang geschlossen.

de.wikipedia.org

Von den drei Schächten hatte der westliche Schacht (Pfeilerschacht) zunächst eine seigere Teufe von 9,4 Metern und anschließend eine flache Teufe von 12,6 Metern.

de.wikipedia.org

Die Kühlung erfolgte durch zwei Gebläsehäuser, die durch Schächte mit der Vorderseite des Reaktorkerns verbunden waren.

de.wikipedia.org