Übersetzungen für „Schwebebahn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schwebebahn <-, -en> SUBST f

Schwebebahn (an einer Schiene)

aerotrén m

Schwebebahn (an Seilen)

teleférico m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aufgrund der Einzigartigkeit des Systems der Schwebebahn mussten die Erbauer den Fahrweg als eine neue Struktur konstruieren.

de.wikipedia.org

Der Fußgängerverkehr sollte bei seiner Wupperquerung fortan über die anliegende Schwebebahnstation führen, die 1999 im Rahmen einer Modernisierung der Schwebebahn neu errichtet worden war.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde für die Schwebebahn fast keine wertvolle ebenerdige Verkehrsfläche in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt bedient die Schwebebahn 20 Haltestellen, davon vier auf der Landstrecke.

de.wikipedia.org

Vier 38 Meter hohe Pylonen halten hier das Gerüst der Schwebebahn auf einer Strecke von 120 Metern über der Kreuzung.

de.wikipedia.org

Die Züge der Schwebebahn pendeln während der Fahrt durch Beschleunigen, Bremsen, unterschiedliche Beladung, Seitenwind und Kurvenfahrt.

de.wikipedia.org

Die Nachkriegszeit brachte die Inflation mit sich, was auch für die Schwebebahn erhebliche wirtschaftliche Probleme bedeutete.

de.wikipedia.org

Vier 38 Meter hohe Pylonen halten hier das Gerüst der Schwebebahn auf einer Strecke von 120 Meter über der Kreuzung.

de.wikipedia.org

An den Projekten für die Schwebebahn wurde noch bis etwa 1903/1904 geplant, dann wurden diese eingestellt.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen zählen weltweit zu den ersten ihrer Art; die Standseilbahn wurde 1895, die Schwebebahn 1901, als erste Bergschwebebahn der Welt, eröffnet.

de.wikipedia.org