Übersetzungen für „Schwungrad“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Schwungrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TECH

Schwungrad

volante m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Eingangswelle mit drei Gängen wurde direkt von der Einscheiben-Trockenkupplung im Schwungrad der Kurbelwelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Zur Speicherung wird ein Schwungrad mittels eines Elektromotors angetrieben und die Energie in Form von Rotationsenergie für die Energieabgabe im Minutenbereich vorgehalten.

de.wikipedia.org

Auf dem linken Stumpf der zweifach gelagerten Kurbelwelle befindet sich das Schwungrad, das auch den Magnetzünder antreibt.

de.wikipedia.org

Genauso wie jeder Kupplungsautomat wird der Torsionsdämpfer hinter dem Schwungrad angeflanscht.

de.wikipedia.org

Besonders auffällig war bei dieser Maschine ein großes Schwungrad, mit dem die Bauweise stationärer Maschinen übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Das exportorientierte Unternehmen mit etwa 300 Mitarbeitern fertigte vor allem bewegliches Spielzeug mit Schwungrad- oder Uhrwerksantrieb.

de.wikipedia.org

Das Schwungrad dient als Riemenantrieb für den neuen Generator.

de.wikipedia.org

Das Modell 3 ist das letzte mit durchbrochenem Rad; anschließend wurden zur leichteren Reinigung nur noch geschlossene Schwungräder verbaut.

de.wikipedia.org

Auf einem Brett sind Schwungrad und Spindel angeordnet und durch einen Antriebsriemen verbunden.

de.wikipedia.org

Bei kleineren Einheiten unter 10 MW kommen dazu noch gelegentlich Druckluftanlasser zum Einsatz, die am Schwungrad angreifen und auf diese Weise die Maschine durchdrehen.

de.wikipedia.org