Übersetzungen für „Staatsgrenze“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Staatsgrenze <-, -n> SUBST f

Staatsgrenze

frontera f nacional

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Öffentlicher Nahverkehr ist dabei ein Integrations-Katalysator, weil er dem integrationsfördernden Kontakt der Menschen über Staatsgrenzen hinweg dient.

de.wikipedia.org

Die Südgrenze des Kirchspiels ist zugleich die deutsch-dänische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Bis 1945 verlief wenige Kilometer östlich des Ortes die deutsch-polnische Staatsgrenze.

de.wikipedia.org

Am österreichischen Deutsch zeigt sich die plurizentrische Eigenschaft der deutschen Sprache, ein typisches Merkmal sprecherreicher Sprachen, die über Staatsgrenzen hinaus verbreitet sind.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es an der Staatsgrenze eine Anlage zur Umspurung von Eisenbahnfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Kontrollen an den Staatsgrenzen sollen wieder eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet wird, der Staatsgrenze wegen, der französische Südteil des Naturraumes oft zu den Nordvogesen gerechnet.

de.wikipedia.org

Soll man von unserer Staatsgrenze wegbleiben – dann kann man sich Blut, Tränen und Geschrei sparen.

de.wikipedia.org

1840 begannen auch die Bauarbeiten von der Staatsgrenze ostwärts.

de.wikipedia.org

Eine dicke schwarze Linie, die unter den Sitzen der Oper und über der Mitte des Lesesaals der Bibliothek verläuft, markiert die Staatsgrenze.

de.wikipedia.org