Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Stoffe“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Stoff
Nomen
Stoff
Nomen
Stofffetzen
Nomen

Stoff1 <-(e)s, ohne pl > [ʃtɔf] SUBST m

1. Stoff PHILOS:

Stoff
materia f

2. Stoff ugs (Drogen):

Stoff
polvo m

Stoff2 <-(e)s, -e> SUBST m

1. Stoff (Gewebe):

Stoff
tejido m
Stoff
tela f

Stofffetzen, Stoff-Fetzen SUBST m <-s, ->

Beispielsätze für Stoffe

wiederverwertbare Stoffe
materiales recuperables
grenzflächenaktive Stoffe
sustancias interfacialmente activas
die Stoffe werden im menschlichen Köper angereichert Bsp
las sustancias se acumulan en el cuerpo humano
bei der Verbrennung bleiben giftige Stoffe zurück
después de la incineración quedan sustancias tóxicas
durchscheinende Stoffe waren im vergangenen Sommer modern
el verano pasado estuvieron de moda las telas transparentes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Kontamination durch Toxine umfasst auch die Kontamination durch radioaktive Stoffe, biologische Gifte oder chemische Stoffe und somit auch die von biologischen und chemischen Waffen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur Kappnaht ist die französische Naht nicht flach, sondern nach innen wulstig und wird daher bevorzugt für dünne Stoffe eingesetzt.
de.wikipedia.org
Teilweise ähneln die zur Immobilisierung verwendeten Stoffe denen aus der 3D-Zellkultur.
de.wikipedia.org
Wegen der katalytischen Wirkung basischer Stoffe sind insbesondere Reinigungsmittel unbedingt getrennt von Trockenbrennstoffen aufzubewahren.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren entdeckte man, dass formaldehydhaltige Materialien, zum Beispiel in imprägnierten Holzwerkstoffen, schädliche Stoffe ausgasen.
de.wikipedia.org
Ein Zigarettenfilter soll den Anteil gesundheitsschädlicher Stoffe wie Kondensat und Gase im Rauch der Zigarette verringern.
de.wikipedia.org
Eingetauscht wurden diese Waren gegen Weizen, Stoffe, Kleidungsstücke, Korallenketten und Silber.
de.wikipedia.org
Tinte & Feder heißt das deutschsprachige Verlagsimprint, bei dem zeitgenössische und historische Stoffe verlegt werden.
de.wikipedia.org
Chelatisierende Stoffe, die vor allem bei mikrobiellen Abbauprozessen freigesetzt werden, sind unter anderem Citronensäure, Weinsäure und Salicylsäure.
de.wikipedia.org
Andere, jedoch in der Regel nicht minder private Stoffe breiteten sich in den Untergattungen des Schelmenromans und des satirischen Romans aus.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste