Übersetzungen für „Streiter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Streiter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈʃtraɪtɐ] SUBST m(f) geh

Streiter(in)

luchador(a) m (f)

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Beispielsätze für Streiter

ein Streiter für eine gerechte Sache

un defensor [o paladín] de una causa justa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der die Dr.-Streiter-Gasse überspannende Bogen wurden 1977 zusammen mit dem nördlich angrenzenden Ölhaus (Dr.-Streiter-Gasse 20) als Baudenkmal eingetragen.

de.wikipedia.org

Daran schlossen sich bereits ab 1200 Stadterweiterungen an, die zur Anlage weiterer Gassen führten (heute: Silbergasse, Dr.-Streiter-Gasse, Obstplatz).

de.wikipedia.org

Als Inhaber des Verlages gab er fortan die Zeitung Der Streiter heraus, die zunächst wöchentlich und ab 1932 täglich erschien.

de.wikipedia.org

Da diese in der Saison 2013/14 das Budget reduzierten, musste Streiter den Verein verlassen.

de.wikipedia.org

Die runde Befestigung nach Streiter auf dem rechten Donauufer.

de.wikipedia.org

Aber auch einige heilige Streiter werden in byzantinischer Rüstung dargestellt.

de.wikipedia.org

Streiter betätigte sich auch literarisch und schrieb zahlreiche Gedichte.

de.wikipedia.org

Der Doge „sah seine tapferen Streiter wie die Mücken fallen“.

de.wikipedia.org

Seine Streitmacht umfasste etwa 1.000 Ritter und ungefähr 10.000 Streiter zu Fuß.

de.wikipedia.org

Zweitens: Die Musik, wenn man es schafft, aus anderen Augen zu sehen, als die Streiter einer Sache.

de.wikipedia.org