Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Verkennung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Verkennung <-, -en> SUBST f

Beispielsätze für Verkennung

in Verkennung der wahren Vorkommnisse
juzgando mal [o ignorando] los acontecimientos reales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Halluzinationen würden oftmals mit Psychosen in Verbindung gebracht und die Wahl dieses Begriffs bedeute daher eine Verkennung der Wirklichkeit.
de.wikipedia.org
Die Leugnung der Sozialfunktion des Eigentums führe zum Individualismus, die Verkennung seiner Individualfunktion treibe zum Kollektivismus, worunter der Sozialismus verstanden wurde.
de.wikipedia.org
Daraus ist seine Verkennung der Lage ersichtlich.
de.wikipedia.org
Der Studentenbewegung stand er kritisch gegenüber, da er in ihr eine Verkennung demokratisch-rechtsstaatlichen Denkens und die Gefahr eines utopischen Realitätsverlusts sah.
de.wikipedia.org
Den Menschen, die diese Erfahrung nicht machen, wird entweder eine Verkennung einer Offenbarung unterstellt oder eine Verweigerungshaltung.
de.wikipedia.org
Der König lehnt in Verkennung der tatsächlichen Machtverhältnisse die Forderungen des Parlaments kategorisch ab und zerreißt den ihm angebotenen Verfassungsvertrag.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich oft um eine Selbsttäuschung, eine Verkennung des tatsächlichen Sachverhalts.
de.wikipedia.org
Er unterstellt den Akteuren der Schenkökonomie eine absichtliche, kollektive Verkennung und Verschleierung der realen Tatsachen: die Bedingungen eines Tausches, die implizite Abhängigkeit des Gebens und des Nehmens.
de.wikipedia.org
Die Hochschätzung des primitiven Zustands beruhe auf einer oberflächlichen Vorstellung und auf der gänzlichen Verkennung der Natur des Geistes.
de.wikipedia.org
Die Publikation erfuhr frühe Verkennung und späten Erfolg.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Verkennung" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Verkennung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste