Übersetzungen für „Verlaub“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verlaub [fɛɐˈlaʊp] SUBST m geh

mit Verlaub

con (su) permiso

mit Verlaub gesagt ...

si se me permite decir...

Verlaub SUBST

Benutzereintrag

mit Verlaub geh

con la venia

Beispielsätze für Verlaub

mit Verlaub

con (su) permiso

mit Verlaub gesagt ...

si se me permite decir...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nur eine Kleinigkeit, mit Verlaub: War es unbedingt nötig, die, wenn auch nicht große Szene, in der auf malerischer Hügelhöhe ein Liebespaar sitzt, im Atelier zu bauen?

de.wikipedia.org

Mit Verlaub: Ich habe bisher immer Regie für Spielleitung, Spielleitung für Regie und beide für ein und dasselbe gehalten.

de.wikipedia.org