Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vermächtnisses“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vermächtnis <-ses, -se> [fɛɐˈmɛçtnɪs] SUBST nt

Beispielsätze für Vermächtnisses

Entziehung eines Vermächtnisses
revocación de un legado
Anfall der Erbschaft/des Vermächtnisses JUR
apertura de la herencia/del legado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zinsen des Alslebener Vermächtnisses waren für Mietzahlungen sowie die Versorgung armer Familien mit Kartoffeln im Winter zu verwenden.
de.wikipedia.org
Dank eines Vermächtnisses konnte bereits zur Erbauungszeit der Kirche im Jahr 1971 ein Orgelfonds angelegt werden.
de.wikipedia.org
Voreilige Verurteilungen sind jedenfalls ebenso fehl am Platz wie die Einbeziehung der Preisträger und des Vermächtnisses seiner Witwe in die Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
Damit fallen mit Erfüllung des Vermächtnisses Gesellschafter- und Eigentümerstellung auseinander.
de.wikipedia.org
Laut Historikerkommission „kann das im Stil eines Vermächtnisses abgefasste Papier als frühes Schlüsseldokument zur amtsinternen Mythenbildung gelten.
de.wikipedia.org
Die vier Strophen handeln von dem „europäischen Vermächtnis“ Nordschottlands; in der letzten Strophe ist es eine Frau, die wie zuvor der Narrator die Rolle des Hüters des Vermächtnisses übernimmt.
de.wikipedia.org
Die Ausschlagung eines Vermächtnisses ist nicht fristgebunden.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für die Ausschlagung einer Erbschaft oder eines Vermächtnisses oder den Verzicht auf einen Pflichtteil.
de.wikipedia.org
Ziel der aufstrebenden Popstars ist laut eigenen Angaben das Aufbrechen bestehender Normen sowie die Schaffung eines Vermächtnisses.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste