Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Verspätung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Verspätung <-, -en> SUBST f

Verspätung
zehn Minuten Verspätung haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.
de.wikipedia.org
Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.
de.wikipedia.org
Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.
de.wikipedia.org
Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.
de.wikipedia.org
Ist die Differenz positiv, spricht man von einer Verspätung.
de.wikipedia.org
Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.
de.wikipedia.org
Die Verspätung ist eine negative Abweichung von der Pünktlichkeit.
de.wikipedia.org
Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.
de.wikipedia.org
Dieser hatte am Tag des Unfalls 4 Minuten Verspätung.
de.wikipedia.org
Maximal 20 Verspätungen bis zu 30 Minuten waren pro Monat gestattet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Verspätung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina