Übersetzungen für „Verteidiger“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Verteidiger(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

1. Verteidiger SPORT:

Verteidiger(in)

defensa mf

2. Verteidiger JUR:

Verteidiger(in)

abogado, -a m, f defensor(a)

bestellter Verteidiger

defensor nombrado

Beispielsätze für Verteidiger

bestellter Verteidiger

defensor nombrado

die Verteidiger hielten ihre Stellungen weiterhin

los defensores siguieron aguantando las líneas

dem Verteidiger gelang es, den Stürmer vom Ball abzudrängen

el defensa logró arrebatar el balón al delantero

der Verteidiger hob auf die besonderen Umstände der Tat ab

el juez defensor subrayó las especiales circunstancias del hecho

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Angeklagten wurden einige Advokaten aus dem königlichen Hofgericht als Verteidiger beigegeben.

de.wikipedia.org

Der Truck bricht durch das Tor, die nur unzureichend bewaffneten Verteidiger haben keine Chance.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck befahl er 1.500 seiner Elitekrieger, sich des Nachts unbemerkt von den Verteidigern in dem Graben direkt vor dem Mauerwall zu positionieren.

de.wikipedia.org

Seit 2018 steht der Verteidiger bei Guangzhou R&F unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Für einen Verteidiger war dies in einer Universitätsmannschaft ein hervorragender Wert.

de.wikipedia.org

Von da an wurde er als Verteidiger eingesetzt, hauptsächlich als Vorstopper.

de.wikipedia.org

Zudem war er in der Saison 1997/98 der beste Vorbereiter und Topscorer aller Verteidiger ligaweit.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger kann die ihm vorgelegten Karten mit Karten gleicher Farbe und höherem Wert schlagen.

de.wikipedia.org

In der Nationalmannschaft wurde er zunächst als Stürmer eingesetzt, in den 1960er Jahren dann als Verteidiger.

de.wikipedia.org

Dort zeigte er gute Leistungen und wurde punktbester Verteidiger seiner Mannschaft.

de.wikipedia.org