Übersetzungen für „Vogelschwarm“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Vogelschwarm <-(e)s, -schwärme> SUBST m

Vogelschwarm

bandada f

Vogelschwarm

parvada f LatAm

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier folgt es häufig den Vogelschwärmen, wenn sie auf Insektenjagd sind.

de.wikipedia.org

Die Suche nach einem optimalen Rastplatz eines Vogelschwarms kann somit als eine Art Partikelschwarmoptimierung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Häufig sind sie in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgebiet versucht, komplexe vernetzte Softwareagentensysteme nach dem Vorbild staatenbildender Insekten wie Ameisen, Bienen und Termiten, sowie teilweise auch Vogelschwärmen (Schwarmverhalten) zu modellieren.

de.wikipedia.org

Ein Vogelschwarm kreiste weit oben in gleichmäßigen Runden, senkte sich langsam und stieg dann wieder ins letzte, verblassende Licht.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist im zeitigen Frühling Durchzugsgebiet für große Vogelschwärme.

de.wikipedia.org

Thematisch versuchen die Spieler, jeweils den aus ihrer Sicht schönsten Blumengarten mit den beeindruckendsten Vogelschwärmen anzulegen.

de.wikipedia.org

In einigen Regionen wird der Dickzissel von den Landwirten als Schädling betrachtet, da von den Vogelschwärmen große Mengen von Getreide vernichtet werden.

de.wikipedia.org

Sie sind gewöhnlich in gemischten Vogelschwärmen anzutreffen, es sind aber auch schon isolierte Paare beobachtet worden.

de.wikipedia.org

Er ist gewöhnlich paarweise, gelegentlich einzeln oder in gemischten Vogelschwärmen zu beobachten.

de.wikipedia.org