Übersetzungen für „Volksverhetzung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Volksverhetzung <-, -en> SUBST f

Volksverhetzung

instigación f del pueblo

Volksverhetzung SUBST

Benutzereintrag

Volksverhetzung f JUR

(delito de) incitación a la xenofobia f

Volksverhetzung f JUR

incitación al odio a sectores de la población f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Polizei ermittelt wegen Volksverhetzung gegen den unbekannten Absender und erweiterte die Schutzmaßnahmen für die Gemeinde.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete den Kommentar als niederträchtig und schäbig, weswegen er außerdem Strafanzeige wegen Volksverhetzung stellen werde.

de.wikipedia.org

Wegen beider Vorfälle wurde er 2002 u. a. wegen Volksverhetzung und Verunglimpfung des Staates und seiner Symbole zu 28 Monaten ohne Bewährung verurteilt.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es bei der Familie zu polizeilichen Hausdurchsuchungen wegen Volksverhetzung.

de.wikipedia.org

1994 wurden die Bandmitglieder wegen Volksverhetzung und Verwendung von Kennzeichen verfassungswidriger Organisation zu hohen Geldstrafen verurteilt, was zum Auseinanderbrechen der Band führte.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Beiden warf man Hochverrat und Volksverhetzung vor, und sie wurden nach einem kurzen Prozess zum Tode durch ein Erschießungskommando verurteilt.

de.wikipedia.org

Als Volksverhetzung ist sie seit Ende 1994 strafbar.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz etwa zu Verhetzung oder Volksverhetzung ist Hetzjagd jedoch kein juristisch definierter Begriff.

de.wikipedia.org

In den Texten verarbeiten die Musiker hauptsächlich sozialkritische Thematiken, drücken ihr Leid gegenüber geschürtem Hass, Volksverhetzung und Rassismus aus.

de.wikipedia.org