Deutsch » Spanisch

I . weinen [ˈvaɪnən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . weinen [ˈvaɪnən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wein1 <-(e)s, -e> [vaɪn] SUBST m (Getränk)

Wein2 <-(e)s, ohne pl > SUBST m

1. Wein (Weintrauben):

Wein
uvas f pl
Wein lesen
vendimiar
Weinen nt
llanto m

Beispielsätze für weine

gepflegte Weine
vinos de primera calidad
die erste Adresse für Weine
la mejor tienda para comprar vinos
dem weine ich keine Träne nach
ni una lágrima derramaré yo por él

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei der Vinifikation ist keine Anreicherung erlaubt und die fertigen Weine dürfen keinen oder nur einen kaum merkbaren Holzton aufweisen.
de.wikipedia.org
Die Qualität der erzeugten Weine ist dabei absolut erstklassig.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist nicht nur wegen ihrer Weine bekannt, sondern auch aufgrund großer Erdöl- und Erdgasvorkommen in der Umgebung.
de.wikipedia.org
Weine dieser Kategorie haben folgende Gebietscharakteristik aufzuweisen: keine Botrytisdominanz, ausgewogen und in der Dichte der Typizität des angegebenen Jahrgangs entsprechend.
de.wikipedia.org
Die Sorte treibt sehr früh aus und ergibt alkoholarme Weine, denen es zumeist an Körper und Ausdruck mangelt.
de.wikipedia.org
Die frühreifende Sorte erbringt meist mittelmäßige Weine mit einer goldgelben Farbe und einem leichten Bitterton hervor.
de.wikipedia.org
An acht Stationen entlang der Strecke gibt es jeweils eine kleine Mahlzeit und Weine einer Rebsorte aller Winzer zu verkosten.
de.wikipedia.org
Typischerweise werden aus ihr Süßweine hergestellt, oft auch gespritete Weine.
de.wikipedia.org
Die Sorte ergibt säuerliche, alkoholschwache und recht neutrale Weine.
de.wikipedia.org
Diese beinhaltet Weine, die in Wasserkästen von Toiletten fermentiert werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste