Übersetzungen für „Weitblick“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Weitblick <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Weitblick

visión f de futuro

Weitblick (Scharfsinn)

perspicacia f

politischer Weitblick

visión política

er hat Weitblick bewiesen

mostró tener visión de futuro

Beispielsätze für Weitblick

politischer Weitblick

visión política

er hat Weitblick bewiesen

mostró tener visión de futuro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine sehr pragmatischen Verwaltungsreformen zeugen ebenfalls von Weitblick, zumal sie seinen Tod weit überdauerten und eine Grundlage für die spätere Themenverwaltung waren.

de.wikipedia.org

An seiner höchsten Stelle ist der Steg 5,50 m hoch und ermöglicht so einen Weitblick über das Gartenschaugelände.

de.wikipedia.org

Die Vor- und Nachworte der Bücher betonten die humanistische Haltung der Autoren, ihren Weitblick und Ethos.

de.wikipedia.org

Das Hotel mit Weitblick über das Oberpfälzer Seenland wird seitdem kontinuierlich erweitert.

de.wikipedia.org

In Anbetracht dieser Entwicklung befassten sich die ersten Weinerzeuger mit Weitblick gegen Ende der 1980er Jahre ernsthaft mit den Möglichkeiten eines Exports.

de.wikipedia.org

Umstritten war insbesondere sein Weitblick bei seinen politischen Gegnern.

de.wikipedia.org

Glas ist nicht nur transparent, ermöglicht Durchblick und Weitblick, es verbindet auch unterschiedliche Ebenen und visualisiert die Komplexität und Vielfalt des Lebens.

de.wikipedia.org

Sein technischer Weitblick wurde jedoch erst gegen Ende seines Lebens bekannt und zur Anregung für viele spätere Wissenschaftler und Techniker.

de.wikipedia.org

Vor allem aber fehlte der sowjetischen Führung der Weitblick auf die strategische Bedeutung einer Atombombe in der Zukunft.

de.wikipedia.org

Sein unternehmerischer Weitblick ließ das Unternehmen zu einem der bedeutendsten der europäischen Lederwarenindustrie werden.

de.wikipedia.org