Übersetzungen für „Wirtschaftskreislauf“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wirtschaftskreislauf <-(e)s, -läufe> SUBST m

Wirtschaftskreislauf

circuito m económico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Impulse sollen langfristig zu einer Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts, der sozialen Strukturen und regionaler Wirtschaftskreisläufe führen.

de.wikipedia.org

Würden die Frondienste zu drückend, käme der gesamte Wirtschaftskreislauf zum Erliegen.

de.wikipedia.org

Der regelmäßig ausgezahlte Sold hatte dennoch lange Jahre hindurch eine gleichbleibend hohe Kaufkraft garantiert und war Hauptindikator für die regionalen Wirtschaftskreisläufe.

de.wikipedia.org

Die Transaktionen beider werden deshalb im inländischen Wirtschaftskreislauf berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Sparen wird dagegen in der Regel mit einem Zins vergütet und verbleibt im Wirtschaftskreislauf, während die Hortung nicht vergütet wird und dem Wirtschaftskreislauf entzogen ist.

de.wikipedia.org

Damit wird dem Wirtschaftskreislauf Geld in spekulativer Absicht entzogen und in der Spekulationskasse gehalten.

de.wikipedia.org

Ein Wirtschaftskreislauf mit den Sektoren private Haushalte, Staat und Ausland wird als offen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Produktion gewinnt aus den zugeführten Rohstoffen durch Entwicklung und Fertigung Waren und Produkte, die durch Verkauf in den Wirtschaftskreislauf eintreten.

de.wikipedia.org

Beim Wirtschaftskreislauf im Hinblick auf den Sektor „Ausland“ kommt es nicht auf die Staatsangehörigkeit von Wirtschaftssubjekten an, sondern auf den Schwerpunkt ihrer wirtschaftlichen Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Mit dieser spekulativen Verschiebung seines Konsumwunsches störe er den Wirtschaftskreislauf.

de.wikipedia.org