Übersetzungen für „Wölfen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Wölfin <-, -nen> [ˈvœlfɪn] SUBST f ZOOL

Wölfin

loba f

Wolf¹ <-(e)s, Wölfe> [vɔlf, pl: ˈvœlfə] SUBST m

1. Wolf ZOOL:

Wolf

lobo m

mit den Wölfen heulen ugs

bailar al son que le tocan

ein Wolf im Schafspelz übtr

cara de beato y uñas de gato

2. Wolf (Fleischwolf):

Wolf

picadora f de carne

Fleisch durch den Wolf drehen

picar carne

jdn durch den Wolf drehen ugs

hacer picadillo a alguien

Wolf² <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Hautwolf)

Wolf

escaldadura f

sich Dat einen Wolf laufen

escaldarse

Beispielsätze für Wölfen

mit den Wölfen heulen ugs

bailar al son que le tocan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch in der folgenden Nacht hörten sie das Heulen von Wölfen am Strand.

de.wikipedia.org

Eine Begegnung mit Wölfen oder Luchsen, die gelegentlich im Park auftauchen, ist eher unwahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Dort leben neben Schwarzbären, Pumas und Wölfen auch Schneeziegen, Elche, Stinktiere und Kojoten.

de.wikipedia.org

Die Wälder beheimaten mit Bären, Vielfraßen, Wölfen und Luchsen mehrere Raubtierarten.

de.wikipedia.org

Eine angeblich mögliche, friedliche Koexistenz zwischen streng geschützten wilden Wölfen und der Tierhaltung nur mit Herdenschutz, sei eine gezielte Desinformation durch die Naturschutzverbände.

de.wikipedia.org

Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.

de.wikipedia.org

Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.

de.wikipedia.org

Das Areal dient dem Enrichment-Programm des Tiergartens, gibt den Wildschweinen die Möglichkeit nach Futter zu suchen und hinterlässt den Wölfen Duftnoten, die deren Sinne ansprechen.

de.wikipedia.org

Die Tierwelt besteht unter anderem aus Elchen, Rehen, Wölfen, Wildschweinen, Füchsen, Dachsen, Hasen, Bisamratten und Eichhörnchen sowie aus Enten, Gänsen, Rebhühnern und Birkhühnern.

de.wikipedia.org

In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).

de.wikipedia.org