Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abgegrenzter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . ab|grenzen VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . ab|grenzen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für abgegrenzter

abgegrenzter Bereich
recinto acotado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein abgegrenzter Stauraum für Munition und Proviant war nicht vorgesehen, so dass umherrutschender Ballast ein stetes Verletzungsrisiko darstellte.
de.wikipedia.org
Ein Teil derart abgegrenzter Cracker möchte sich jedoch ebenfalls als Hacker bezeichnet wissen.
de.wikipedia.org
Ein erhobener, über zwei Treppen erreichbarer und von blumengeschmückten Laubengängen abgegrenzter Platz bietet eine Aussicht auf das stille Meer.
de.wikipedia.org
Die Anwendung der Eingriffsregelung erfolgt in einer Abfolge einzelner sachlich abgegrenzter, aufeinander aufbauender Arbeitsschritte, die sich aus den Fragestellungen und dem Prüfauftrag der Eingriffsregelung ergeben.
de.wikipedia.org
An die Stelle unklar abgegrenzter Oberbehörden wie dem Generaldirektorium trat 1808 ein nach dem Ressortprinzip klar gegliedertes Staatsministerium.
de.wikipedia.org
Ein scharf abgegrenzter Bezirk des Knochens ist ödematös verquollen, die Grenzschicht ist besonders auffällig, hier setzt sich der Körper mit dem Krankheitsprozess auseinander.
de.wikipedia.org
Ein Sandkasten, auch als Buddelkasten, Buddelkiste oder Sandkiste bezeichnet, ist ein von der Umgebung abgegrenzter Bereich, der mit Spielsand gefüllt ist.
de.wikipedia.org
Von Bedeutung über den Fall selbst hinaus ist, dass in der Urkunde erstmals die Reichsfürsten als ein herausgehobener und von den übrigen Dynasten abgegrenzter Stand genannt werden.
de.wikipedia.org
Die Rumpfzeichnung umfasst den hinteren Körperteil als scharf abgegrenzter Ring in der Mitte des Körpers auch Bau (bei den wildfarbigen Farbschlägen nur in der Unterfarbe).
de.wikipedia.org
Ein Brandabschnitt ist ein baulich abgegrenzter Bereich, der im Schadensfall (Brandfall) bestimmungsgemäß ausbrennt und somit keinen Feuerüberschlag auf andere Brandabschnitte zulassen darf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste