Übersetzungen für „abgekommen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Abkommen <-s, -> SUBST nt

Abkommen

convenio m

Abkommen

acuerdo m

ein Abkommen über etw treffen

llegar a un acuerdo sobre algo

Schengener Abkommen EU

Acuerdo [o Convenio] de Schengen

ab|kommen unreg VERB intr +sein

1. abkommen (abweichen):

abkommen

perderse, extraviarse

wir kamen vom Weg ab

nos perdimos

vom Thema abkommen

irse por las ramas

2. abkommen:

abkommen (aufgeben) von

dejar

abkommen von

abandonar

abkommen (sich entfernen) von

alejarse de

abkommen von

apartarse de

von seiner Meinung abkommen

cambiar de opinión

3. abkommen (aus der Mode kommen):

abkommen

pasarse de moda

dieser Schnitt ist ganz abgekommen

este corte está muy pasado

4. abkommen regional (abmagern):

abkommen

decaer

abkommen

estropearse

AKP-Abkommen <-s, -> SUBST nt POL

AKP-Abkommen

tratado m ACP

Beispielsätze für abgekommen

dieser Schnitt ist ganz abgekommen

este corte está muy pasado

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

el coche se salió de la carretera