Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „adelt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

adeln [ˈa:dəln] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er wurde geadelt und erhielt 1683 den Wappenbrief.
de.wikipedia.org
Er wurde von diesem geadelt und zum Hofmaler ernannt.
de.wikipedia.org
Die Familie ihres Vaters wurde im späten 19. Jahrhundert geadelt.
de.wikipedia.org
1873 wurde die Familie geadelt und in den Freiherrenstand erhoben.
de.wikipedia.org
Meist suchten die neuen Rittergutsbesitzer dann beim Landesherrn um Nobilitierung nach und wurden oft auch geadelt.
de.wikipedia.org
Ein Bruder seines Urgroßvaters wurde 1786 geadelt, ein Bruder seines Großvaters 1810.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste wurde er 1864 zum Freiherr geadelt.
de.wikipedia.org
Er war Besitzer von Gütern in der Gegend von Sandomierz und Weinhändler; er wurde 1768 geadelt.
de.wikipedia.org
Klasse erhalten und war aufgrund der Ordensstatuten 1855 als Ritter Strele von Bärwangen geadelt worden.
de.wikipedia.org
Nach seinem Abschied aus der Armee, wurde er geadelt und zum Staatsrat ernannt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina