-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „analysieren“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
analysieren* [analyˈzi:rən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Jede erkannte Region wird individuell auf spezielle Charakteristika analysiert.de.wikipedia.org
- Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.de.wikipedia.org
- Trotz vielfältiger Recherchen, so wurden bereits 2.200 Schriftproben von Schreibmaschinen analysiert, erwiesen sich die Ermittlungen als sehr schwierig.de.wikipedia.org
- Die damaligen Anforderungen für einen «normalen» Wein erreichte nur einer der analysierten Weine.de.wikipedia.org
- Dabei werden gemeinsam etwa Bedrohungslagebilder erstellt und Informationen analysiert.de.wikipedia.org
- Eine Risikobewertung schließt sich an, die die Bedrohung der analysierten Risiken für ein Unternehmen ermittelt und die Vertretbarkeit analysierter Risiken beurteilt.de.wikipedia.org
- Von 1954 bis 1975 wollte er ein Modell kreieren, welches die Bedeutung analog zur funktionellen Phonologie analysiert.de.wikipedia.org
- Dafür werden 10 Stichproben gezogen und der Einzelgehalt analysiert.de.wikipedia.org
- Die Elektronische Schaltung wird analysiert und das Bauteilverhalten in mathematische Modelle überführt.de.wikipedia.org
- Beispiele des Widerstandes von Schülern und Lehrern werden dokumentiert und analysiert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch