Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „aneinander“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

aneinander [--ˈ--] ADV

aneinander
aneinander denken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Zähne der weiblichen als auch der jungen männlichen Scheunentorrochen sind sehr Nahe bei aneinander und besitzen abgerundete Kuppen.
de.wikipedia.org
Die Feinabstimmung erfolgt über die Kegel und Trichter, die perfekt ineinander passen, womit die Kupplungen ganz genau aneinander liegen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: In Rot drei seitlich aneinander stossende weisse Rauten.
de.wikipedia.org
Umlaufspuren die durch Reibung der Flaschen aneinander in den Abfüllbetrieben entstehen und mit Häufigkeit der Umläufe zunehmen.
de.wikipedia.org
Er reihe „kreative Einfälle aneinander, ohne sich immer um deren Zusammenhang zu kümmern.
de.wikipedia.org
Aber die gemeinsame Entropie sinkt nicht nur, wenn die Bilder besser aneinander angepasst werden, sondern auch, wenn die Entropie eines der Bilder sinkt.
de.wikipedia.org
Aus diesem Stab werden Plättchen geschnitten, die – aneinander gelegt – das Muster der Perle ergeben werden.
de.wikipedia.org
Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.
de.wikipedia.org
Ordnet man mehrere Leiterschleifen aneinander (Spule), so wird das resultierende Magnetfeld als Überlagerung der Einzelfelder berechnet.
de.wikipedia.org
Die gewerblichen Areale blieben von der Umgestaltung der Wälle in Parkanlagen unberührt und grenzten nur durch Zäune getrennt direkt aneinander.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aneinander" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina