Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „angestauten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

II . an|stauen VERB trans

Beispielsätze für angestauten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Rajon liegt am zum Kachowkaer Stausee angestauten Dnepr.
de.wikipedia.org
In der Millionenmetropole patrouillieren amerikanische Besatzungstruppen, während sich die ehemaligen chinesischen Sklaven nach ihrer Befreiung als Sieger des Krieges fühlen und ihren angestauten Hass gegen die Japaner entladen.
de.wikipedia.org
Oberhalb des angestauten Abschnittes ist der Fluss 50 bis 100 Meter breit und zwei Meter tief; seine Fließgeschwindigkeit beträgt 0,4 m/s.
de.wikipedia.org
Die weitere Anwesenheit des französischen Königs unterband jeden weiteren Konflikt, doch nachdem er 1254 in seine Heimat zurückgereist war, entluden sich die angestauten Gegensätze zwischen Genuesen und Venezianern.
de.wikipedia.org
Eine „Wiederaufnahme“ der angestauten Samenflüssigkeit speziell durch die Prostata ist zumindest zweifelhaft.
de.wikipedia.org
Die Freisetzung der angestauten Luft findet bei den verschiedenen Plosivlauten an verschiedenen Stellen im Mund- bzw. Rachenraum statt.
de.wikipedia.org
Zu Zeiten der Flößerei wurde am Seeausfluss ein Ablauf eingerichtet, der es erlaubte, mit dem angestauten Wasser Holz ins Tal zu schwemmen (sogenannte Scheitholztrift).
de.wikipedia.org
Im angestauten Wasser des Flusses drohten einige der Statisten zu ertrinken.
de.wikipedia.org
Früher befanden sich auf dem Gelände zwei Wassermühlen an einem Wasserlauf mit angestauten Teichen, die heute nicht mehr bestehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina