Übersetzungen für „anormale“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

anormal [ˈanɔrma:l] ADJ

anormal

anómalo, anormal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusätzlich sind die wichtigsten Abweichungen vom normalen Schichtverband eingetragen, neben den verschiedenen Störungen auch anormale Schichtkontakte wie Diskordanzen oder fazielle Übergänge innerhalb einer Kartiereinheit.

de.wikipedia.org

Eine anormale Besonderheit, die vereinzelt beim Steppennashorn beobachtet wurde, ist die Ausbildung eines vierten Backenzahns, wie es eigentlich typisch ist für Beutelsäuger.

de.wikipedia.org

Die Lungenfibrose geht auf anormale "lamellar bodies" in den Alveolarzellen zurück.

de.wikipedia.org

Es darf keine unbefugt („wild“) errichteten religiösen Anlagen geben, es gibt keine wilden Weihrauchopferstätten, keine privaten Versammlungsorte oder andere anormale religiöse Aktivitäten.

de.wikipedia.org

Unterseeische Rutschungen können ausgelöst werden, die möglicherweise kleine anormale Wellen an den Küsten von See und Meer erzeugen.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete zeigen anormale Gehalte an Kobalt, Kupfer, Blei, Molybdän, Nickel und Zink, feinverteiltem Pyrit und stellenweisen Konzentrationen von Silber.

de.wikipedia.org

Ein fünf Stunden vor dem Zwischenfall durchgeführter Test zeigte anormale Werte der Höhenlage, der Stromversorgung und der Temperaturverhältnisse innerhalb des Satelliten.

de.wikipedia.org

Anormale Wunden, die entzündet sind und Fieber hervorrufen, werden hingegen erst gekühlt, getrocknet und dann mit einem speziellen gepuderten Verband kuriert.

de.wikipedia.org

Das anormale Arbeitsangebot kann bei sinkenden Realeinkommen steigen, weil der Freizeitnutzen sinkt, so dass die Forderung nach Mindestlohn aufkommt.

de.wikipedia.org

Anormale Aktivitäten, welche die Religion betreffen, werden unter Anleitung der zuständigen übergeordneten Behörden aktiv reguliert.

de.wikipedia.org