Übersetzungen für „apresuradamente“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

apresurado (-a) [apresuˈraðo, -a] ADJ

1. apresurado (con prisa):

apresurado (-a)

hastig

apresurado (-a)

eilig

llegó con paso apresurado

er/sie kam eiligen Schrittes

2. apresurado (con excesiva prisa):

apresurado (-a)

übereilt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Sépalo, basta con una orden de safe de arriba (en la jerga bancaria) para que se suban apresuradamente a los botes solicitando cancelación.

www.amauta-international.com

Las casas fueron evacuadas apresuradamente por los voluntarios, ya que fueron inútiles los insistentes telefonemas al cuerpo de bomberos, cuyas máquinas se encontraban ocupadas en otros barrios.

www.culturande.org

No repitas amigo y amiga radioescuchas, apresuradamente lo que oyes.

inemegf.blogspot.com

Esto es perfectamente lógico si tenemos en cuenta que los sitiados han retrocedido apresuradamente, sin tener tiempo suficiente más que para recoger los víveres indispensables.

blogs.libertaddigital.com

Toma apresuradamente el camino de la alameda, pero se detiene.

gimnasiodeactores.blogspot.com

Grupos de hombres armados invaden las calles, arrancan los adoquines, levantan apresuradamente barricadas.

leandrogadea.over-blog.com

Esteban había almorzado apresuradamente y le había vuelto a pedir permiso a su madre para bajar a la ciudad.

haravicus.blogspot.com

El semioruga que lo trasladaba se movió sigilosamente por detrás de los camiones destruidos para ocultarse; por fin; los servidores se bajaron apresuradamente y montaron el cañón.

elroldelobrero.wordpress.com

Apresuradamente empecé a tratar de cavar una trinchera alrededor de mi pieza antitanque.

www.curiosidadsq.com

Por un momento se creyó que ese día iba a comenzar la batalla y se tomaron apresuradamente medidas de apronte.

www.librosmaravillosos.com