-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „ausbrach“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
I . aus|brechen unreg VERB intr +sein
1. ausbrechen:
2. ausbrechen (sich befreien):
3. ausbrechen (Gefühl zeigen):
II . aus|brechen unreg VERB trans
1. ausbrechen (herausbrechen):
-
sich Dat einen Zahn ausbrechen
2. ausbrechen (erbrechen):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Als im Nachbarhaus ein Brand ausbrach und die Unterlagen gefährdete, bewilligte die Hofkammer Geld für den Bau eines kleinen feuerfesten Baus.de.wikipedia.org
- Sie erzählt, dass sie vor Gericht in Tränen ausbrach, weil sie das Gefühl hatte, bei der Erziehung ihrer Kinder alles falsch gemacht zu haben.de.wikipedia.org
- Es war durchaus möglich, dass eine Nation die Regentschaft absetzte, ohne dass der Kampf aller gegen alle ausbrach.de.wikipedia.org
- Er wurde so schwer misshandelt, dass seine nicht verheilte Lungentuberkulose wieder ausbrach.de.wikipedia.org
- Erst als eine Epidemie ausbrach und die Wachmannschaft um ihre eigene Gesundheit fürchtete, bemühte sich der Unteroffizier als Lagerleiter um ärztliche Hilfe.de.wikipedia.org
- Auch als ein Jahr später der Ungarnaufstand ausbrach, war dies nicht anders.de.wikipedia.org
- Die Flecktyphus-Epidemie könnte dann auch der Ausgangspunkt für eine weitere Epidemie in den Jahren 1550–1552 gewesen sein, die in Bergen und Vestlandet ausbrach.de.wikipedia.org
- Erst um 1930, als ein kurzer, aber heftiger Goldrausch ausbrach, erlangte der Ort Berühmtheit.de.wikipedia.org
- Weil die Britin in Tränen ausbrach, musste die Begegnung unterbrochen werden.de.wikipedia.org
- Diese lebten unter erbärmlichen Umständen im Hafenviertel, wo nach kurzer Zeit eine Typhus-Epidemie ausbrach.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch