Übersetzungen für „ausgebucht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

ausgebucht [ˈaʊsgəbu:xt] ADJ

ausgebucht

completo

ausgebucht ADJ

Benutzereintrag

ausgebucht

totalmente reservado

aus|buchen VERB trans FIN

ausbuchen

cancelar

einen Posten ausbuchen

cancelar un asiento

Beispielsätze für ausgebucht

alle Montagabende sind ausgebucht

para los lunes por la noche no quedan entradas

nächste Woche bin ich terminlich (voll) ausgebucht

la próxima semana no tengo ni un hueco en la agenda [o la tengo completa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mögliche Trainerlehrgänge waren über einen längeren Zeitraum ausgebucht und eine Übergangslösung wurde vom Verband nicht akzeptiert.

de.wikipedia.org

Besonders in den 1930er Jahren war das Hotel zur Festspielzeit vollkommen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Manche Züge sind kurz nach Freigabe für Buchungen ausgebucht.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahr 2012 bestand ein Teilnehmerlimit von 400 Läufer/innen; der Lauf war in der Regel mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Obwohl es ausgebucht ist, bedrängt er den Manager, ihm unbedingt einen Platz zu besorgen.

de.wikipedia.org

Das Schiff fuhr in dieser Zeit trotz der hohen Preise mit Gewinn und war fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org

Die Hotels sind zur Hochsaison meist ausgebucht und am langen Strand (alb.

de.wikipedia.org

Hotels sind meist schon ein halbes Jahr vorher ausgebucht.

de.wikipedia.org

Daher ist die Zeremonie oft mehrere Monate im Voraus ausgebucht.

de.wikipedia.org

Nur so kann sie die viele Arbeit schaffen, denn das Lokal, in dem auch Pensionsgäste aufgenommen werden, ist fast immer ausgebucht.

de.wikipedia.org