Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „ausgestellt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . aus|stellen VERB trans

1. ausstellen (zum Verkauf, zur Ansicht):

3. ausstellen (aufstellen):

5. ausstellen ugs (abschalten):

Beispielsätze für ausgestellt

die Bescheinigung wurde am 5. März ausgestellt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So sollten künftige BahnCards u. a. mit Kreditkartenfunktion ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Ausgesonderte Truppenfahnen können nach Genehmigung der zuständigen höheren Kommandobehörde an geeigneter Stelle beim Truppenteil zur Traditionspflege auf- oder ausgestellt werden.
de.wikipedia.org
Die Fachkenntnisse wurden in einer theoretischen Prüfung vor der Handwerkskammer erfragt und bei ihrem Bestehen der Gesellenbrief ausgestellt.
de.wikipedia.org
Er verkaufte 1492 kostbaren Schmuck, worüber eine Quittung ausgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Diese große Ahnentafel, mit 32 Generationen, ist jetzt im Erdgeschoss des Museums ausgestellt.
de.wikipedia.org
Bei einem Depotwechsel darf eine Verlustbescheinigung vom Institut nicht ausgestellt werden, falls dem übernehmenden Institut die Höhe der nicht ausgeglichenen Verluste bereits mitgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Bis 1962 enthielt es noch seine originalen hölzernen Torflügel aus dem 13. Jahrhundert, die seitdem im Museum der Burg ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Aus dem gleichen Zeitraum stammen die Arbeitsgeräte, die in einem Stall, einer Remise und im Bienenstand ausgestellt sind.
de.wikipedia.org
Als Meilensteine der Design- und Technikgeschichte sind ältere Exemplare heute gefragte Sammlerstücke oder werden in Museen ausgestellt.
de.wikipedia.org
Das Patent wurde wegen der Ausschließlichkeitsklausel des Arbeitgebers jedoch vom Unternehmen angemeldet und auf dieses ausgestellt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ausgestellt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ausgestellt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina