Übersetzungen für „automática“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

automática [au̯toˈmatika] SUBST f

automática

Automatik f

automático¹ [au̯toˈmatiko] SUBST m

automático

Druckknopf m

automático² (-a) [au̯toˈmatiko, -a] ADJ

1. automático (mecánico):

automático (-a)

automatisch

automático (-a)

selbsttätig

caja de cambios automática AUTO

Automatikgetriebe nt

dispositivo automático

Automatik f

fusil automático

Selbstladegewehr nt

pistola automática

Selbstladepistole f

la puerta se cierra de modo automático (se cierra sola)

die Tür schnappt ins Schloss

la puerta se cierra de modo automático (en un metro)

die Tür schließt selbsttätig

2. automático (maquinal):

automático (-a)

unwillkürlich

automático (-a)

automatisch

3. automático (inmediato):

su despido fue automático después de descubrir el fraude

er/sie wurde fristlos entlassen, nachdem der Betrug aufgedeckt wurde

Beispielsätze für automática

respuesta automática COMPUT

automatische Antwort

navaja automática

Springmesser nt

pistola automática

Selbstladepistole f

marcación automática COMPUT

automatisches Anwählen

autocomprobación automática

automatische Selbstprüfung

escalera automática

Rolltreppe f

desconexión automática de corriente

automatische Stromabschaltung

caja de cambios automática AUTO

Automatikgetriebe nt

máquina de escribir automática

elektronische Schreibmaschine

máquina de venta automática

Verkaufsautomat m

búsqueda acelerada automática

Suchlauf m

de regulación automática

selbst regulierend

configuración manual/automática

manuelle/automatische Konfiguration

traducción automática/directa

automatische/direkte Übersetzung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Vi como 4 test de la amarok automatica y es la primera foto / imagen que veo. automática?

www.16valvulas.com.ar

Esta etapa comienza a través de la ayuda de tu autorespondedor que hará de manera automática el trabajo por ti.

www.cherada.net

Es decir, utilizar algo de utilidad humana en una asignatura aparentemente irreflexiva, automática y exacta.

olahjl2.blogspot.com

Si el sitio web es público (de acceso no limitado o controlado) se debe haber diseñado de tal forma que facilite su indización automática.

www.upf.edu

Por la diferencia en milisegundos entre los cambios de atributos se deduce que se ha realizado de forma automática y no manual.

conexioninversa.blogspot.com

Permite crear formularios de registro para tu web, y luego gestiona de forma automática el envío de mailings para tus clientes registrados.

www.vivirdelared.com

Una vez en el aeroplano, los personajes y la historia se comienzan a desenvolver de manera automática y sin explicaciones.

www.sentidog.com

Las semillas llenarán poco a poco el plato, de tal modo que este se recargue de forma automática.

www.labioguia.com

La indización automatizada extrae o asigna los términos de indización de una forma automática por medio de máquinas y sin intervención humana.

www.hipertexto.info

Los intereses se pueden reinvertir pero solamente al vencimiento, si se solicita reinversión automática.

maestrofinanciero.com