Übersetzungen für „basa“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

basa [ˈbasa] SUBST f

1. basa (de una columna):

basa

Basis f

basa

Sockel m

2. basa (base):

basa

Basis f

basa

Grundlage f

I . basar [baˈsar] VERB trans

1. basar (asentar):

basar

(auf)stellen

basar sobre

errichten auf +Dat

2. basar (fundar):

basar sobre/en

basieren auf +Dat

basar sobre/en

(sich) stützen auf +Akk

basa sus argumentos en una teoría anticuada

seine/ihre Argumente basieren auf einer veralteten Theorie

II . basar [baˈsar] VERB refl

basarse (teoría) en

basieren auf +Dat

basarse en

sich gründen auf +Dat

basarse (persona) en

sich stützen auf +Akk

se basa en lo que aprendió en clase

er/sie stützt sich auf das, was er/sie im Unterricht gelernt hat

Beispielsätze für basa

basa sus argumentos en una teoría anticuada

seine/ihre Argumente basieren auf einer veralteten Theorie

esta teoría se basa en una simple especulación

diese Theorie ist reine Spekulation

se basa en lo que aprendió en clase

er/sie stützt sich auf das, was er/sie im Unterricht gelernt hat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Mucha gente se basa en mi poder, pero no me ven como un boxeador rápido.

www.boxeo-boxing.com

La ciencia nunca va a ser como la religión, porque se basa en el método científico.

www.proyectosandia.com.ar

La criminalística se basa en la hipótesis de que el criminal siempre deja algo en el lugar del delito.

ceciliadilodovico.wordpress.com

Porq claramente cualquier estadística se basa en las denuncias hechas, sino son solo presunciones, en cualquier caso.

segundacita.blogspot.com

Un sistema que está vigente y activo, que se basa justamente en la paridad.

www.defonline.com.ar

Todo lo anterior se basa en mi experiencia y en largas pláticas con expertos en la materia.

internalcomms.com.ar

La moral es una arma que se basa en la ilusión.

quenotepisen.net

Esta problemática basa los derechos del hombre en la ciudadanía.

www.democraciasocialista.org

El software se basa en sistemas de información geográfica.

www.portalolivicola.com

Su versión de amor se basa en mentiras.

www.historymaker.com.ar