Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „beauftragen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

beauftragen* VERB trans

beauftragen
jdn mit etw beauftragen

Beispielsätze für beauftragen

jdn mit etw beauftragen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Spieler spielen als Dwayne, der beauftragt wird, das Haus und seine Umgebung zu untersuchen, um die schreckliche Wahrheit aufzudecken.
de.wikipedia.org
Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.
de.wikipedia.org
Der Künstler wurde mit der Innengestaltung von öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern, Seniorenheimen und Gaststätten beauftragt.
de.wikipedia.org
Sie sind damit beauftragt, nationales und kommunales Gesetz in Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org
Diese wird damit beauftragt, innerhalb von 30 Tagen eine Konsenslösung zu finden.
de.wikipedia.org
Von 2005 bis 2007 war er beauftragt, den Dialog mit der moslemischen Welt im Berliner Außenministerium zu betreuen.
de.wikipedia.org
Nur der dienstälteste Apostel, also der Präsident der Kirche, darf diese Schlüssel anwenden und die ganze Kirche regieren oder jemand anderen dazu beauftragen.
de.wikipedia.org
Die Ministerien beauftragten die Gutachter, Szenarien für Laufzeitverlängerungen von 4, 12, 20 und 28 Jahren der deutschen Kernkraftwerke zu berechnen.
de.wikipedia.org
In den 1860er Jahren wurden die Districtshusaren auch zur Unterstützung der Zollbeamten des Landes herangezogen und mit der Mitaufsicht und Kontrolle des Zollgrenzverkehrs beauftragt.
de.wikipedia.org
Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beauftragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina