Übersetzungen für „beliebig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . beliebig ADJ

beliebig

cualquiera

beliebig a. COMPUT

discrecional

jede beliebige Arbeit annehmen

aceptar cualquier trabajo

in beliebiger Reihenfolge

por el orden que se desee

II . beliebig ADV

beliebig

a gusto, a voluntad

Sie können die Modelle beliebig wählen

pueden escoger los modelos a su gusto

x-beliebig ADJ ugs

x-beliebig

cualquiera

eine x-beliebige Zahl

un número cualquiera, cualquier número

Beispielsätze für beliebig

beliebig verwendbares Symbol COMPUT

icono de libre disposición

beliebig/leicht/kaum manipulierbar

totalmente/fácilmente/apenas manejable

Sie können die Modelle beliebig wählen

pueden escoger los modelos a su gusto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie konnte jeden beliebigen Inhalt aufnehmen, sofern er nur überhaupt gesetzlich zulässig war.

de.wikipedia.org

Ein Beobachter an beliebiger Position sieht pro Umdrehung einen grünen und einen blauen Lichtblitz.

de.wikipedia.org

Eine einfache Version eines Begleitfahrzeuges ist jedes beliebige Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Erweiterung auf beliebige Intervalle erfolgt durch eine Variablentransformation (siehe unten).

de.wikipedia.org

Zwei beliebige Großkreise auf einer Kugel schneiden sich stets in genau zwei gegenüberliegenden Punkten.

de.wikipedia.org

Um die Konvergenz für reelle Zahlen mit zu beweisen, muss unter anderem ein gefunden werden, so dass für ein beliebig vorgegebenes ist.

de.wikipedia.org

Anschließend kann für beliebige die numerische Integration durch einfaches Aufsummieren von gewichteten Funktionswerten erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie kann bei sehr schiefen Pyramiden und Pyramidenstümpfen beliebig groß werden.

de.wikipedia.org

Da es sich beim entstandenen Bild um ein Negativ handelte, ließen sich in einem Umkehrprozess beliebig viele Positivabzüge machen.

de.wikipedia.org

Die Kategorien Herren und Damen umfassen Spieler bzw. Spielerinnen beliebigen Alters.

de.wikipedia.org