-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „beseitigen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
beseitigen* [bəˈzaɪtɪgən] VERB trans
1. beseitigen:
-
beseitigen (Schmutz, Gegenstand)
-
beseitigen (Hindernis)
-
beseitigen (Hindernis)
-
beseitigen (Schaden)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.de.wikipedia.org
- Kann die Gefahr trotz dieser Maßnahmen nicht beseitigt werden, so muss der Unfallversicherungsträger darauf hinwirken, dass der betroffene Versicherte die gefährdende Tätigkeit unterlässt.de.wikipedia.org
- Die deutschen Staaten wollten bemüht sein, die diversen Binnenzölle zu beseitigten und eine Zusammenarbeit bei gemeinsamen Zöllen zu erreichen.de.wikipedia.org
- Damals wurde der seit den 1960er Jahren vorhandene "Mittelstandsbauch" beseitigt.de.wikipedia.org
- Rechtliche und bürokratische Hindernisse, die der Überwachung entgegenstehen, sollen beseitigt werden.de.wikipedia.org
- Nachdem die Trümmer der zerstörten Kirche beseitigt worden waren, konnte zwischen 1953 und 1954 die heutige Pfarrkirche erbaut werden.de.wikipedia.org
- Dadurch konnten die Modernen archaische Elemente im Inneren ausfindig machen und beseitigen.de.wikipedia.org
- 614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.de.wikipedia.org
- Abschleifungen in der Mitte des Laufstreifens reduzieren oder beseitigen die Variation der Radialkräfte.de.wikipedia.org
- Nur über eine nachhaltige Verbilligung des Produktionsfaktors Arbeit könnten die zu beträchtlichen Teilen von Gewerkschaften und Sozialstaat verantworteten Investitionshemmnisse wieder beseitigt werden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch