-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „bezeugen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
bezeugen* [bəˈtsɔɪgən] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Um 1482 bekam die Kirche einen Chor, was eine Inschrift über dem Südportal des Chores bezeugt.de.wikipedia.org
- Die letzteren bezeugen seine Bautätigkeit in dieser Stadt.de.wikipedia.org
- Die Kirche müsse die Kraft der Liebe anstatt der Rache, die Kultur des Lebens statt des Todes bezeugen und dürfe kein ungerechtes politisches System unterstützen.de.wikipedia.org
- Die ersten Dokumente, die den Weinbau bezeugen, datieren von 1308.de.wikipedia.org
- Die heutigen Überreste bezeugen zahlreiche Umarbeiten und scheinen nicht älter als aus dem 15. Jahrhundert zu stammen.de.wikipedia.org
- Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.de.wikipedia.org
- Eine Vorgängerkirche wird für das Jahr 839 oder um 1100 vermutet, ist urkundlich aber nicht bezeugt.de.wikipedia.org
- Seit 1405 war dort ein steinernes Haus bezeugt, das als Lehen vergeben wurde.de.wikipedia.org
- 1683 wurde der Ort erstmals als „Pöllersmühl“ bezeugt.de.wikipedia.org
- Der Ortsname ist 1251 und in späteren Abschriften von zweien Dokumenten aus der Zeit um 1200/’25 als Arwangen bezeugt.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch