Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „blassen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

blass [blas] ADJ, blaßALT ADJ <blasser [o. blässer], am blassesten [o. am blässesten]>

Beispielsätze für blassen

keinen blassen Schimmer von etw haben
no tener ni idea de algo
keinen (blassen) Dunst von etw haben ugs
no saber ni jota de algo
keinen (blassen) [o. nicht den geringsten] [o. nicht den leisesten] Schimmer von etw haben ugs
no tener ni (la más remota) idea de algo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die kraftlose Inszenierung und die blassen Darsteller tragen diesen Klassiker der Weltliteratur zu Grabe, statt ihn neu zu beleben.
de.wikipedia.org
Der kleine Moos-Milchling lässt sich am ehesten anhand der blassen und lebhaften Hutfarbe und der bald rissig aufreißenden Huthaut erkennen.
de.wikipedia.org
Zu dem Zeitpunkt, zu dem Nilgänse flügge werden, hat sich der Schnabel zu einem blassen Graurosa umgefärbt.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind im letzten Stadium hell limettengrün und sind stark mit blassen, gelblichen Setae bedeckt, die die Körperoberfläche sehr grob erscheinen lassen.
de.wikipedia.org
Die Schulterfedern sind an der Spitze mit unauffälligen weißlichen Punkten versehen, die Federdecken sind warmbraun mit blassen ockerfarbenen Punkten.
de.wikipedia.org
Die Farben blassen aber schon bald bis auf eine schmale rötliche Randzone aus.
de.wikipedia.org
Die Raupen sind grün mit einer blassen grünen Musterung sowie mit Borsten besetzt und bis zu 13 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Insbesondere achtete man darauf, den blassen Teint zu schützen, dazu dienten u. a. Stulpen für die Arme und die Flünck-Haube, sowie der Strohhut beim Mann.
de.wikipedia.org
Wenn diese algorithmengestützte Literatur mit ihren mauen Wörterlisten und blassen Collagen Schule macht, dürfen wir uns auf ein Zeitalter der Ödnis einstellen.
de.wikipedia.org
Klinisch zeigt sich die Cytauxzoonose in unspezifischen Symptomen wie Fieber, Fressunlust, Atemnot, Abgeschlagenheit, Gelbsucht und blassen Schleimhäuten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"blassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste