Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „bunten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
bunt
Adjektiv und Adverb
bunt
Adjektiv und Adverb

bunt [bʊnt] ADJ

bunt
colorido Méx

Beispielsätze für bunten

den Fotorahmen mit einem bunten Band umwinden Bsp
enrollar holgadamente cinta de color alrededor del marco para fotos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Rundweg führt durch einen Wüstenlebensraum mit Klapperschlangen, Nacktmullen, bunten Vögeln und weiteren Wüstenbewohnern.
de.wikipedia.org
Begleitet werden sie von meist bunt geschmückten Booten, Flößen und anderen wassertauglichen Bauten und Schwimmhilfen, was insgesamt einen bunten Zug zusammenbringt.
de.wikipedia.org
Die omanische Burka kann neben bunten Farben (rot, schwarz, oder mit Stickereien) auch golden metallisch glänzen.
de.wikipedia.org
Das Albumcover zeigt einen schwarzen Baum, an dessen Ästen die Songtitel in bunten Farben sowie diverses Musikequipment, wie Kopfhörer, Schallplattenspieler und Radio, hängen.
de.wikipedia.org
Das sogenannte Brusttuch, eine mit bunten Blümchen bestickte Samtweste, ist zweireihig geknöpft.
de.wikipedia.org
Hinter der realistischen Schilderung des Gefängnishofes und dessen bunten Treiben, wo jeder in kafkaeskem Sinn als Schuldiger gilt, steht metaphorisch das Bild einer universellen Gefährdung des Menschen durch den Menschen.
de.wikipedia.org
Kauf Dir einen bunten Luftballon ist eine deutsch-österreichische Musik- und Verwechslungskomödie aus dem Jahr 1961.
de.wikipedia.org
Hervorzuheben ist das mit rotem Marmor verkleidete Foyer und der Bassinraum mit seinen bunten Glasfenstern und Mosaiken.
de.wikipedia.org
Die Fenster sind mit bunten Glasmalereien ausgestattet; der geschnitzte Hochaltar und der Marienaltar im Seitenschiff fügen sich harmonisch in die Innenarchitektur des Kirchenraums ein.
de.wikipedia.org
In vielen Ortsteilen bestehen Karnevalsgesellschaften, für die der Rosenmontag mit den bunten Umzügen stets der Höhepunkt ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste