Übersetzungen für „candela“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

candela [kan̩ˈdela] SUBST f

1. candela (vela):

candela

Kerze f

en candela

lotrecht

en candela

senkrecht

arrimar [o atizar] candela a alguien

jdn verhauen

estar con la candela en la mano übtr

im Sterben liegen

2. candela Col, Cuba, PRico, Ven (fuego):

candela

Feuer nt

dar candela übtr

stören

3. candela PHYS:

candela

Candela f

4. candela Cuba (dinero):

candela

Geld nt

candela SUBST

Benutzereintrag

candela f Col regional

Feuerzeug nt

Beispielsätze für candela

en candela

lotrecht

dar candela übtr

stören

arrimar [o atizar] candela a alguien

jdn verhauen

estar con la candela en la mano übtr

im Sterben liegen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Las mariposas, en forma de candelas, revolotean alrededor; algunas se posan en mi pelo.

marinahm.blogspot.com

Me gustaria que me envien material y algunos autores sobre el tema.muchas gracias candela.

portal.educ.ar

El chico que prendió la candela fue mucho más negligente que todo el resto.

cenizasdeotrofuego.blogspot.com

Ayer quería echarle candela a esto, comentó mientras tejía.

angelelvampiro.wordpress.com

Candela es un personaje con el que resulta difícil no empatizar, te gustaría proteger la pero también crees que debe estrellarse para reaccionar.

cuentalibros.blogspot.com

Candela, se le llama al niño que nace envuelto en el cordón umbilical, el que nace después de los ibeyis.

www.orichas.com

Este caso Ángela va a ser igual q el caso candela todos libres?

www.cfkargentina.com

Las sonrisas de los jóvenes se multiplicaban, mientras algunos cargaban candelas en medio de la oscuridad.

www.elpuercoespin.com.ar

La gente cuelga hamacas, se echa a la caña, junta candela, traen caña al trapiche para el guarapo del café.

segundacita.blogspot.com