Übersetzungen für „capataz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

capataz(a) [kapaˈtaθ(a)] SUBST m(f)

capataz(a)

Vorarbeiter(in) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Los capataces, supervisores, controladores de calidad y jefes tenían un peso importante en la fábrica.

www.herramienta.com.ar

Ahora hacen así, fue todo lo que supo explicar el capataz de turno.

elmartiyo.blogspot.com

Entre otras cosas, parte de la responsabilidad de un capataz es saber escuchar a los empleados y a veces proporcionarles consejos.

nature.berkeley.edu

El capataz general tiene a su cargo 15 cuadrillas.

bolsonweb.com.ar

Pero, mientras los inmigrantes realizaban las tareas más arduas, los americanos formaban el sector obrero más capacitados o eran los capataces.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Tienes mucha razon, las personas que he conocido en mi centro de trabajo; han renunciado por los jefes capataces e incapaces de manejar conflictos.

www.lideryliderazgo.com

A menudo se espera que los agricultores o capataces asistan a estas observancias o que muestren su apoyo de alguna manera.

nature.berkeley.edu

Un productor de ajos y cebollas contrató a un nuevo capataz que era muy eficiente.

nature.berkeley.edu

Por ejemplo, aunque los trabajos sean idénticos, hay una diferencia connotativa entre mayordomo y capataz.

nature.berkeley.edu

Creo que sí, expresó el capataz al respecto.

mlb.mlb.com