Übersetzungen für „civiles“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . civil [θiˈβil] ADJ

1. civil (cívico):

civil

bürgerlich

civil

zivil

derecho civil

Zivilrecht nt

guerra civil

Bürgerkrieg m

casarse por lo civil

standesamtlich heiraten

2. civil (correcto):

civil

zivilisiert

civil

gesittet

II . civil [θiˈβil] SUBST mf

1. civil ugs (guardia civil):

civil

Angehörige(r) f(m) der Guardia civil

2. civil (paisano):

civil

Zivilist(in) m (f)

Guardia Civil SUBST

Benutzereintrag

Guardia Civil f Esp

spanische paramilitärisch ausgerichtete Polizeieinheit f

vecindad civil SUBST

Benutzereintrag

vecindad civil JUR

zivilrechtliche Gebietszugehörigkeit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Pero los activistas argumentan antimilitarismo solider suicidios están vinculados a los peajes de alta mortalidad civiles como resultado de la participación de los militares en las guerras injustas y agresivas.

apologista.wordpress.com

Si, dejemos que las asociaciones civiles hagan los estudios clínicos de millones de dólares así las empresas no tienen que gastar plata.

circuloesceptico.com.ar

Todos uniformados y civiles se movilizan cuando nos bajamos del auto.

desdelmalecon.com

Las fuerzas de oposición están compuestas por soldados de las fuerzas armadas que han desertado, así como voluntarios civiles.

jurisnovus.blogspot.com

Las guerras civiles, las guerras internas fratricidas también se viven como traumatismos.

victorresvg.blogspot.com

Siempre serán policías soldados, civiles, desramados e indefensos.

luisguillermovelezalvarez.blogspot.com

No podemos aceptar un mundo en el que mujeres, niños y civiles inocentes son gaseados, subrayó.

www.eldia.com.ar

Y el mismo día me fui al teatro, a enseñar se la a los civiles en los entreactos.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Aquella revuelta encendió muchas ilusiones y prometió representatividad, respeto por las minorías y mejoras en las libertades civiles.

www.socialismo-o-barbarie.org

Pero la mayoría de las víctimas no son rebeldes ni militares, sino civiles.

www.elgrafico.com.ar